Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die mittlere Phasenwinkelverschiebung zwischen zusammengehörigen Informationen (n.) , {Acous.}
    فرق الطور الوسطي بين المعلومات المتبطة {صوتيات}
    relevante Treffer
    die Phasenwinkelverschiebung Spitze-Spitze zwischen zusammengehörigen Informationen (n.) , {Acous.}
    فرق الطور بين ذروتين للمعلومات المرتبطة {صوتيات}
    die Phasendifferenz (n.) , {ind.}
    فرق الطور {صناعة}
    die negative Phasenverschiebung (n.) , {einer elektromagnetischen Welle}, {com.}
    فرق طور سالب {اتصالات}
    die voreilende Phasendifferenz (n.) , {ind.}
    فرق الطور المتقدم {صناعة}
    die abstandsbedingte Phasenverschiebung (n.) , {com.}
    فرق الطور الفضائي {اتصالات}
    die positive Phasenverschiebung (n.) , {einer elektromagnetischen Welle}, {com.}
    فرق طور موجب {اتصالات}
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    فرّق بين
    entzweien (v.)
    فرّق بين
    auseinander halten (v.)
    فرّق بين
    differenzieren (v.)
    فرّق بين
    die Seitendifferenz (n.)
    الفرق بين جانبين
    der Unterschied zwischen diesem und jenem
    الفرق بين هذا وذاك
    die Querdisparation (n.) , form., {Med,psych.}
    فرق انعكاس الصور بين الشبكيتين {طب،علم نفس}
    der Mindestabstand zwischen Teilen unter Spannung und geerdeten Teilen (n.) , {elect.}
    خلوص بين الأرض والطور {كهرباء}
    der Interphasekern (n.) , {Med}
    النواة في طور ما بين الانقسام {طب}
    die Kerninterphase (n.) , {Bio.}
    النواة في طور ما بين الانقسام {بيولوجيا}
    die Spannung Aussenleiter-Erde (n.) , {elect.}
    جهد ما بين الطور والأرضي {كهرباء}
    der Abstand Leiter-Erde (n.) , {elect.}
    الخلوص بين طور وأرض {كهرباء}
    der Abstand Leiter-Leiter (n.) , {elect.}
    الخلوص بين طور وطور {كهرباء}
    die Spannung Außenleiter - Neutralleiter (n.) , {elect.}
    جهد ما بين الطور ونقطة التعادل {كهرباء}
    der relative Außenleiter-Erde-Überspannung (n.) , {elect.}
    قيمة نسبية لجهد زائد بين الطور والأرض {كهرباء}
    die ESI-Brechzahldifferenz (n.) , {com.}
    الفرق بين دليل الانكسار للمركز ودليل الانكسار للغلاف {اتصالات}
    Intrastat {Comp}
    نظام جمع المعلومات التجارية بين دول الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
    der zweipolige Kurzschluss mit Erdberührung (n.) , {elect.}
    عطل طور مع طور مع الأرض {كهرباء}
    der Phasenkoeffizient (n.) , {com.}
    معامل الطور ثابت الطور {اتصالات}
    der zweipolige Kurzschluss (n.) , {ohne Erdberührung}, {elect.}
    عطل طور مع طور {كهرباء}
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    medial (adj.)
    وَسَطِيّ